الأسعار و التكاليف
ماهو سعر الترجمة المعتمدة أو البسيطة؟ هدفنا هو تقديم ترجمة معتمدة لمستنداتكم ووثائقكم (القيود، الدبلومات، الشهادات) بسعر عادل ومناسب للجميع.
عند حساب سعر الترجمة يجب الأخذ بالاعتبار الأمور التالية:
- حجم النصّ: (هنا يتمّ احتساب عدد الكلمات في النصّ)
- نوعية النصّ: (على سبيل المثال النصوص القانونية) وهنا يتم أخذ مدى صعوبة النص بعين الاعتبار
- تنسيق النصّ
- الحجم الكليّ للمستند: (يتم الحصول على خصم عند وجود كمّ كبير من المستندات)
- المدّة الزمنية لتسليم الوثائق المترجمة
أرسلوا إلينا مستنداتكم وجميع المعلومات الأخرى المتعلقة بالترجمة التي تحتاجونها باستخدام استمارة التواصل الخاصة بنا وخلال ساعات قليلة سوف تستلمون من قبلنا عرض سعر مجاني غير ملزم.
أسعارنا المُحدّدة: لا يوجد تكاليف مخفية تُضاف لأسعارنا المحدّدة والمتفقة عليها مسبقاً!
عند اعتمادكم ترجمة معتمدة، يجب أن يتمّ بالحسبان الخدمات التالية:
الأسعار الفردية مع احتساب ضرية القيمة المُضافة لترجمة مستنداتكم
رسوم المرافقة (حين يقوم المترجم بمرافقتكم إلى مكان ما للترجمة)
رسوم الإرسال (رسوم إرسال مستنداتكم إلى داخل النمسا أو إلى أي عنوان في العالم)
في حال الطلب يمكننا إرسال مستنداتكم كملف كتاب إلكتروني (PDF) إلى بريديكم الإلكتروني قبل أن نرسلها إليك عبر البريد
طرق الدفع
بعد تحرير الطلب الخاص بكم، سوف تتلقون فاتورة من قبلنا عبر البريد الإلكتروني الخاصّ بكم. حيث يمكنكم دفع هذه الفاتورة عبر إحدى الطرق التالية:
التحويل البنكي
سوف تقومون بتحويل مبلغ الفاتورة على حسابنا البنكي في النمسا (أو على حسابنا البنكي في سويسرا، لعملائنا في سويسرا)، ثمّ تُرسلون إلينا إشعار تأكيد الدفع، كلمّا كان إرسال الإشعار أسرع كلمّا كان إرسال المستندات إليكم أسرع.
باي بال أو بطاقات البنك الائتمانية
بإمكانكم أيضاً دفع الفاتورة الخاصّة بكم عن طريق البنك الإلكتروني (Paypal) أو عن طريق بطاقة البنك الائتمانية الخاصة بكم.
في المكتب
بإمكانكم بالطبع الدفع لدينا في مكاتبنا (فيينا، إنسبروك). يُرجى منكم تفهمكم أنه عند وجود كمية كبيرة من المستندات، فإنّنا سوف نطلب منكم دفعة مقدّمة قبل بدء الترجمة.
أسعار ثابتة
يوجد بعض المستندات من الترجمة المعتمدة التي يمكننا أن نقدم لكم فيها سعر ثابت. تواصلوا معنا وسنخبركم بالتكاليف.
Normzeile
Eine Normzeile (das sind in Österreich 55 Anschläge) kostet je nach Anspruch der Übersetzung zwischen 1,30 € und 2,70 €. Der Preis bezieht sich auf die Zielsprache.
Der Mindestpreis für einen Auftrag beträgt für Neukunden 25,00 €.
أسعار المترجم
القيام بأعمال المترجم يتمّ احتسابها حسب ساعات العمل. عند القيام بعمل قصير (على سبيل المثال ترجمة توقيع العقود عند كاتب العدل) عند ذلك يتمّ احتساب سعر ثابت يتمّ الاتفاق عليه مسبقاً قبل العمل.