Dolmetschen ist Vertrauenssache
Als Gesprächsdolmetscher bin ich gewohnt, auch in hektischen Situationen Ruhe zu bewahren und die Übersicht nicht zu verlieren. Egal, ob simultan oder konsekutiv gedolmetscht wird, unauffällig und kompetent versorgen sie Zuhörerinnen und Zuhörer mit allen gesprochenen Informationen in der gewünschten Sprache.
Ein Arztbesuch oder ein Krankenhausaufenthalt ist oft mit Sorgen verbunden – erst recht, wenn Sprachbarrieren die Kommunikation erschweren. Ob bei der Anamnese, der Aufklärung vor einer Operation oder bei Beratungsgesprächen: Ich unterstütze Sie und Ihre Angehörigen mit Diskretion und Empathie. Durch präzises Dolmetschen sorge ich dafür, dass Diagnosen und Therapiepläne korrekt verstanden werden, damit Sie
Wir bieten seit kurzem auch das Dolmetschen via Videokonferenz an bestimmten Kunden an. Bei schnellere Gespräche mit Mitarbeitern oder Geschäftspartnern, sogar mit Mietern können Sie uns schnell und unkompliziert über das Handy erreichen. Das ist Ihr Garant, dass Ihr Gesprächspartner Sie versteht und dass Sie ihn verstehen.
Betreuung und Begleitung ihres Geschäftspartners in Österreich
Haben Sie eine Delegation nach Österreich geladen? Wir können bei Bedarf nicht nur das Treffen mit Ihnen dolmetschen, sondern auch Sie außerhalb des Treffens begleiten und betreuuen. So wird das Geschäftstreffen zum Erlebnis. Bei Interesse, sprechen Sie uns an.
Wenn Sie nicht genügend Deutsch-Kenntnisse haben, brauchen Sie sowohl zur Anmeldung zur Eheschließung als auch zur Eheschließung eine geeignete Dolmetscherin bzw. einen geeigneten Dolmetscher. Wir begleiten Sie gerne in Innsbruck und Wien. Bitte unbedingt den Termin mit uns früh genug besprechen.
Auf Geschäftsreisen können Sie entweder Ihr Dolmetscher mitnehmen (Je nach dem wie wichtig das Ergebnis des Treffens ist) oder wir organisieren für Sie einen Dolmetscher am Ort. Wir garantieren dabei die Qualität, die Sie von einem Dolmetscher im Inland erwarten.
Firmengründung, Immobilienkauf, Vertag abschließen oder eine Vollmacht beim Notar unterschreiben. Da dürfen Sie nichts dem Zufall überlassen. Als Begleitdolmetscher sorge ich dafür, dass Ihr Geschäftspartner Sie vollkommen versteht und ebenfalls Sie werden Ihr Geschäftspartner verstehen. Der Anfang einer Kooperation erfordert einen Dolmetscher mit Sprach- und Sachkompetenz.
Ich begleite Sie zu den gerichtlichen Terminen, Treffen mit Anwälten und Notare. In den letzten 10 Jahren nahm ich an Tausenden von Gerichtsverhandlungen teil. Sowohl Strafrecht als Zivilrecht gehören zu meinen Fachgebieten. Treffen mit Anwälten (in deren Kanzleien oder in der JVA nehme ich wöchentlich wahr).